Alcune persone fanno cose assurde dopo un infarto.
Neki ljudi su posle srèanog udara èinili stvarno lude stvari.
Ma anche i bravi uomini fanno cose cattive.
Али и добри људи раде лоше ствари.
Ogni giorno si fanno cose buone, anche se forse non le fai tu.
Ali znaš šta, dobre stvari se èine svaki dan. Ali oèigledno ih ne èiniš ti.
Le persone fanno cose da pazzi per amore.
Ljudi rade lude stvari zbog ljubavi. Ne.
Donne che ti fanno cose che non dimentichi.
Ženama koje æe ti raditi stvari koje nikad neæeš zaboraviti.
Gli uomini buoni fanno cose sbagliate spinti dalle circostanze.
Добар човјек ради лоше ствари због околности.
Ora, alcuni uomini fanno cose cattive quando questi pensieri iniziano ad affollare la loro mente.
Neki ljudi tada urade loše stvari, kada im se takve misli jave u glavi.
Urlano, fanno cose oscene e si aspettano sesso orale gratis.
Galame, napaljeni su i oèekuju besplatan oralni seks.
Ho sentito che a Tokio fanno cose pazzesche.
Èujem da u Tokiju izvode opaka sranja.
Eddai Sheldon, il mondo e' pieno di persone che fanno cose la' fuori.
Svijet je pun ljudi koji rade stvari vani.
Siamo solo una coppia di persone normali che fanno cose normali.
Samo par obiènih ljudi, koji rade obiène stvari.
I malvagi fanno cose malvagie perché possono.
Zli ljudi èine zlo zato što mogu to da rade.
Mi hanno sempre affascinato le persone che fanno cose cattive.
Uvijek su me fascinirali ljudi koji rade loše stvari.
E, inoltre, a volte le brave persone fanno cose cattive, giusto?
Осим тога, понекад и добри људи ураде нешто лоше, зар не?
Ma fanno cose ancora piu' strane quando credono semplicemente.
Ali rade još èudnije kada prosto veruju.
A volte quando le persone sono spaventate, loro dicono e fanno cose orribili.
Ponekad kada se ljudi uplaše, kažu i rade užasne stvari.
Fanno cose del genere per catturare l'attenzione, poi mentono...
Stalno èine ovakve stvari da bi privukli pažnju. Lažu o tome.
Perche' i tumori fanno cose misteriose alla memoria.
Zato što tumori rade mistiène stvari pamæenju. Ne.
A volte, si fanno cose sbagliate per un giusto fine.
Понекад радимо погрешне ствари због добрих разлога.
E le persone a cui piacciono i cani fanno cose strane e senza senso.
Ljudi koje vole pse rade èudne i neobjašnjive stvari.
Ogni tanto, fanno cose brutte, molto brutte.
Nekada rade loše stvari, vrlo loše stvari.
Vedete, nella scuola abitualmente, si fanno cose come risolvere equazioni esponenziali.
Vidite, normalno u školi, rešavate kvadratne jednačine.
e si assottiglia sempre più man mano che gli animali fanno cose che noi, nella nostra arroganza, pensavamo solo l'uomo potesse fare.
Kako otkrivamo da životinje rade ono što smo mislili da samo čovek radi, ova linija postaje još bleđa.
Siamo circondati da persone meravigliose che fanno cose che sembrano impossibili.
Okruženi smo najsjajnijim ljudima koji čine skoro nemoguće stvari.
Fanno cose meravigliose, ma anche cose cattive,
Раде изузетне ствари, али раде и лоше ствари,
Con il passare del tempo abbiamo imparato che diverse aree del cervello fanno cose diverse.
Vremenom smo došli do zaključka da različiti delovi mozga rade različite stvari.
Spesso non hanno la minima idea di quello che significa perché si è sviluppata una lingua tutta nuova tra i giovani che fanno cose che a noi sembrano banali come digitare sui loro piccoli apparecchi.
Uglavnom oni ne bi imali pojma šta znači pola od toga zato što se čitav novi jezik razvio među mladim ljudima koji rade nešto uobičajeno kao što to izgleda nama kad kuckaju po njihovim malim uređajima.
I bibliotecari dell'azienda fanno cose come rispondere a domande dei dirigenti del tipo, "Come si chiamano le renne di Babbo Natale?"
Bibliotekari u kompaniji bi odgovarali na pitanja direktora: "Kako se zovu irvasi Dedа Mraza?"
Intendo robot che fanno cose che normalmente facciamo da soli ma che diventano difficili invecchiando.
Mislim na robote koji rade stvari koje obično sami obavljamo, a koje nam postaju napornije u starosti.
Probabilmente hanno anche un ristorante dove si incontrano e fanno cose da virus.
Možda restoran gde se okupljaju i rade stvari koje rade virusi?
Quando pensiamo ai pregiudizi e ai preconcetti, tendiamo a pensare a persone stupide e malvagie che fanno cose altrettanto stupide e malvagie.
Kada pomislimo na predrasude i pristrasnosti, skloni smo da mislimo na glupe i zle ljude koji rade glupe i zle stvari.
Tutto ciò ci porta nel territorio delle malattie mentali, quando si fanno cose come lavarsi le mani o le zampe in modo compulsivo o si sviluppa un rituale così rigido che non ci si può mettere a mangiare se prima non si è svolto tutto quel rituale.
Ovo prelazi u prostor mentalnih bolesti kada radite stvari, poput pretranog kompulsivnog pranja ruku ili šapa, ili razvijete ritual do te krajnosti da ne možete sesti ispred činije s hranom sve dok ne završite s ritualom.
Rosicchiamo oggetti o fanno cose che danno loro conforto, anche se sono autodistruttive, che si possono considerare simili a certe azioni compiute dalle persone.
Glodaće stvari ili će da rade nešto drugo da ugode sebi čak i ako je to štetno po njih, što se može uporediti s ljudima koji režu sami sebe.
Abbiamo computer incredibilmente potenti, che fanno cose sofisticate, spesso con quantità enormi di dati.
Imamo neverovatno moćne kompjutere, i oni stvarno obavljaju neverovatno sofisticirane stvari, često sa veoma velikom količinom podataka.
Il succo di questa giornata è imparare da chi parla, e queste sono le persone che trovate ogni giorno su Live Your Legend, perché quando persone ordinarie fanno cose straordinarie, e noi possiamo esserne parte, lo straordinario diventa normale.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
che sono le persone normali che fanno cose eroiche.
да су обични људи ти који чине херојска дела.
Le persone contraggono l'HIV perché fanno cose stupide, ma gran parte di loro fanno cose stupide per motivi assolutamente logici e razionali.
Ljudi dobijaju HIV zato što čine glupe stvari, ali većina njih čini glupe stvari iz savršeno razumnih razloga.
Dal punto di vista di una persona che si prostituisce i politici fanno cose senza senso.
Dakle, sa tačke gledišta seksualne radnice, političari su besmisleni.
Ci chiedemmo se le scimmie fanno cose del genere,
Da li majmuni rade nešto ovakvo?
Al momento si fanno cose fantastiche, terapie per l'autismo, la demenza e altre malattie.
Sjajne se stvari rade tu, tretira se autizam, demencija i druga stanja.
Al maestro del coro. Di Davide. Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene
Reče bezumnik u srcu svom: Nema Boga; nevaljali su, gadna su dela njihova; nema nikoga da dobro tvori.
Lo stolto pensa: «Dio non esiste. Sono corrotti, fanno cose abominevoli, nessuno fa il bene
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
0.76986598968506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki ljudi su posle srèanog udara èinili stvarno lude stvari. 